"apak" meaning in All languages combined

See apak on Wiktionary

Adjective [bahasa Indonesia]

  1. berbau tidak sedap karena telah lama disimpan dan sudah berjamur
    Sense id: id-apak-id-adj-FT2FevqB
  2. berbau tidak sedap karena lapuk
    Sense id: id-apak-id-adj-EP-hpp78
  3. berbau tidak sedap karena belum kering benar (tentang pakaian)
    Sense id: id-apak-id-adj-sG8vS18T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Adjektiva

Particle [bahasa Indonesia]

  1. jika; kalau:
    Sense id: id-apak-id-particle-b4FeqZlM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Partikel

Pronoun [bahasa Indonesia]

  1. kata untuk menanyakan waktu: Tags: Classical, archaic
    Sense id: id-apak-id-pron-U68GaGYs Categories (other): Istilah arkais, Istilah klasik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): hapak (Banjar), moisi (Prancis), renfermé (Prancis)

Noun [bahasa Minangkabau]

  1. bapak, ayah
    Sense id: id-apak-min-noun-9-vfyHnZ
  2. panggilan kepada seorang laki-laki yang seumuran dengan ayah kita
    Sense id: id-apak-min-noun-i7zVFQSu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Minangkabau, Nomina

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "id:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari Jawa Kuno apěk 'apak, pengap'"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "berbau tidak sedap karena telah lama disimpan dan sudah berjamur"
      ],
      "id": "id-apak-id-adj-FT2FevqB"
    },
    {
      "glosses": [
        "berbau tidak sedap karena lapuk"
      ],
      "id": "id-apak-id-adj-EP-hpp78"
    },
    {
      "glosses": [
        "berbau tidak sedap karena belum kering benar (tentang pakaian)"
      ],
      "id": "id-apak-id-adj-sG8vS18T"
    }
  ],
  "word": "apak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Partikel",
      "orig": "id:Partikel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apabila keadaan mengizinkan, tahun depan saya akan meneruskan kuliah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jika; kalau:"
      ],
      "id": "id-apak-id-particle-b4FeqZlM"
    }
  ],
  "word": "apak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Pronomina",
      "orig": "id:Pronomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah klasik",
          "orig": "id:Istilah klasik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "apabila Permaisuri tiba?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata untuk menanyakan waktu:"
      ],
      "id": "id-apak-id-pron-U68GaGYs",
      "tags": [
        "Classical",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "hapak"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "moisi"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "renfermé"
    }
  ],
  "word": "apak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Minangkabau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "min",
      "name": "Nomina",
      "orig": "min:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Minangkabau",
  "lang_code": "min",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bapak, ayah"
      ],
      "id": "id-apak-min-noun-9-vfyHnZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "panggilan kepada seorang laki-laki yang seumuran dengan ayah kita"
      ],
      "id": "id-apak-min-noun-i7zVFQSu"
    }
  ],
  "word": "apak"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Adjektiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari Jawa Kuno apěk 'apak, pengap'"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "berbau tidak sedap karena telah lama disimpan dan sudah berjamur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "berbau tidak sedap karena lapuk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "berbau tidak sedap karena belum kering benar (tentang pakaian)"
      ]
    }
  ],
  "word": "apak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Partikel"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apabila keadaan mengizinkan, tahun depan saya akan meneruskan kuliah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jika; kalau:"
      ]
    }
  ],
  "word": "apak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "id:Pronomina"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais",
        "id:Istilah klasik"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "apabila Permaisuri tiba?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata untuk menanyakan waktu:"
      ],
      "tags": [
        "Classical",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "hapak"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "moisi"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "renfermé"
    }
  ],
  "word": "apak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Minangkabau",
    "min:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Minangkabau",
  "lang_code": "min",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bapak, ayah"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "panggilan kepada seorang laki-laki yang seumuran dengan ayah kita"
      ]
    }
  ],
  "word": "apak"
}

Download raw JSONL data for apak meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.